Главы племен В ответ на угрозы Каддафи передать полномочия по наведению порядка в Мисрате и Киренаике ливийским племенам оппозиция старается продемонстрировать, что племена как раз поддерживают новую власть в Бенгази.

Вчера, 27 апреля, было распространено совместное заявление глав 61 ливийского племени, в котором они заявили о поддержке повстанческого Национального переходного совета, сообщает Аль-Джазира.

"Мы, руководители и представители племён Ливии, встретились сегодня в Бенгази... столкнувшись с угрозой для единства нашей страны в результате действий и пропаганды диктатора и его семьи, торжественно заявляем. Ничто не может нас разделить. Мы же разделяем идеалы свободной, демократической и единой Ливии... Когда диктатор уйдёт, Ливия будет единым государством со столицей в Триполи, где мы наконец в свободной форме будем строить гражданское общество в соответствии с нашими пожеланиями" - сказано в заявлении.

Текст заявления краток, изобилует западной либеральной терминологией и содержит благодарности Франции и Европе за участие в "предотвращении кровопролития". Какое "гражданское общество" собрались строить руководители ливийских племён после ухода Каддафи неизвестно, так же как и то, понимают ли они вообще - что это такое. В любом случае им это понимать не нужно, потому что гражданское общество - общество самоуправляемое, а ливийские племенные образования и так без государства прекрасно справляются с управлением.

Кроме того знать всю либеральную терминологию главам племён не нужно ещё и потому, что по большому счёту они не принимали в написании "заявления" прямого участия. Они присутствовали при этом, что конечно немало, однако не демонстрирует их абсолютную лояльность Бенгази. На французском политическом новостном портале "Правила игры" содержится полный текст заявления и рассказ о том, что писал его французский писатель и журналист Бернар-Анри Леви в Бенгази, в присутствии части глав племён, приписанных в конце документа. Часть из них не присутствовали вовсе.

Бернар-Анри Леви вдохновенно сочиняет "заявление глав ливийских племен"

фото laregledujeu.org

 

Текст "заявления" на французском, на арабском только подписи


Joomla SEF URLs by Artio